Category Archives: [:ko]전시[:fr]Exposition[:]

아고라 페스티벌 2009

© IRCAM

© IRCAM

http://agora.ircam.fr/

IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique / Musique) 과 Centre Pompidou의 주관으로 2009년 아고라 페스티발을 8일부터 19일까지 행사가 이루어 진다.
Ircam은 실험음악을 연구하는 곳으로 음악뿐만 아니라, 음악과 함께 무용, 설치미술, 비디오아트 등 다양한 형태의 연구를 하는 곳이다. 이곳에 대한 설명은 다음 기회로 미룬다.
올해의 아고라 페스티발은 여러 곳에서 동시에 개최 된다. 뽕피두센터에서의 심포지움과 Ircam에서 설치전시는 무료로 관전할수 있으니, 시간이 되면 관심있는 주제의 시간에 들러 보는것도 좋을것 같다.

Symposium “La complexité dans les arts et la science”
Du 10 au 12 juin, l’Ircam organise en collaboration avec le Département du développement culturel du Centre Pompidou
un symposium international croisant quelques expériences esthétiques d’envergure et des prospectives scientifiques sur la notion de complexité.
Conditions d’accès : entrée libre dans la limite des places disponibles
Continue reading

Mal au Pixel #4

Mal au Pixel 2009

Mal au Pixel 2009

MAL AU PIXEL #4 / Mal au futur ?
festival des cultures électroniques
du 2 au 7 juin 2009 / www.malaupixel.org

올해로 4번째를 맞이하는 문화페스티발 Mal au Pixel(말 오 픽셀)이 6월 2일 파리 북쭉Saint-Ouen에 위치한 Mains d’Œuvres에서 오픈한다.
이 행사는 6월 7일까지 이루어 지며, 이 기간동안 전시와 콘스트, 작가와의 만남 등 다양한 행사가 펼쳐질 예정이다.
올해의 주요 테마는 환경이다.

INSTALLATIONS • vernissage le mardi 2 juin • 18h-23h
Jusqu’au dimanche 7 juin • entrée libre
Le festival Mal au Pixel réunit des artistes de la scène européenne et des regards décalés sur les usages de l’électronique : technologie insolente, bricolages inédits et créations sans frontières… Pour la 4ème édition, ils recyclent les grandes questions environnementales et bousculent nos repères écologiques.
Avec : Richard Box (UK), HeHe (Fr), Beatriz da Costa (US), Nicolas Montgermont et Nicolas Maigret (Fr), Jenny Pickett et Julien Ottavi (UK, Fr), Djeff Regottaz (Fr), Calvacreation (Ve, Fr), Maja Djordjevic (Sr).
A 20h30, performance Sonopoly de Maja Djordjevic, d’après J.G. Ballard.

PROJECTION • mercredi 3 juin • 20h45
À l’Espace 1789, Saint-Ouen • 6€ / TR 4,5€
« Addicted to Plastic », film documentaire de Ian Connacher (Ca), suivi d’un débat avec HeHe et les Amis de la Terre.

CONCERTS • vendredi 5 juin • de 21h à 3h
Entrée libre avant 22h, 10€ au-delà (7€ en prévente)
Série de concerts à effet de serre avec les performances sonores inclassables du label artkillart et les lives électroniques très visuels des Pixels Transversaux.
www.artkillart.tk / www.lespixelstransversaux.net
Avec : Valentina Vuksic (NL), JoDi (Nl), Diego de Leon (Es), Projectsinge (Fr), Michaël Sellam (Fr), Repulsive Society (Fr/Be), Sonom (Es), NellaTestaGomma (It), Yroyto (Fr), NTH Synthesis (Fr) + DJ sets…

Continue reading

Mal au Pixel 2008

Mal au Pixel – festival international des culturesélectroniques – 3èmeédition – 16-25mai – Paris/St-Ouen

Public Escape! Après ces longs week-ends radieux, nous vousinvitons à nous retrouver pour aérer vos pixels ! Sur le thème de l’espacepublic, cette troisième édition réunit des expériences originales et impertinentesautour d’œuvres participatives, de spectacles hybrides, des concerts déjantéset… beaucoup d’imprévus ! Autant de façons de voir autrement ce biencommun, mis à l’épreuve des évolutions technologiques.

Installations/ Active Ingredient – Audry/St-Aubin –Paul Coudamy – Daltex – Guerilla VJ – KIT Collaboration – Christian Nold –Optokopter – Scenocosme – UBERMORGEN.COM

Spectaclesvivants / Cindy Van Acker – Conservas –Ornic’art

Concerts / Mika Vainio – PJVM – Mesak – Ceebrolistics– Huoratron – Singing Bridges – Yann Leguay – Toktek – Saycet – SexualEarthquake in Kobe – Three Cheers For Dirty – Gachette of the Mastiff – SouthCentral – Signal Electrique – KèéclacBunq – Section Amour

Rencontres / Dorkbot– Upgrade! – séminaire Printemps (Im)médiat

vendredi 16 mai, 21h :soirée d’ouverture au PointEphémère

samedi 17 mai, 18h :vernissage à Ars Longa

dimanche 18 mai, 13h :rencontre Dorkbot #10 à la Cantine

lundi 19 mai, 19h :vernissage à Mainsd’Œuvres

mardi 20 mai, 20h30 : Cindy Van Acker, Balk 00:49performance chorégraphique à Mains d’Œuvres

mercredi 21 mai, 18h :rencontre des œuvres de Nicolas Schöffer et du duo HeHe,par Upgrade!

mercredi 21 mai, 20h30 :Conservas, Réalités avancées, théâtre politique interactifà Mains d’Œuvres

jeudi 22,vendredi 23 et samedi 24 : concerts expérimentaux, DIY et festifs à Mains d’Œuvres

samedi 24 mai, 18h :séminaire à la Cantine

dimanche 25mai (consulter le site) : balade, canalSaint-Martin

Lefestival Mal au Pixel est réalisé par l’association Mains d’Œuvres.

Dans lecadre de Printemps (Im)médiat, un événement de 100% Finlande, la saison culturellefinlandaise en France.

Avec lesoutien du Ministère de la Culture et de la Communication / DICREAM, de laRégion Ile-de-France, de la Ville de Paris, de Pro Helvetia et du BritishCouncil. Partenaires : Bionade, Utram, Bearstech.

Mouvement.net / Radio Nova/ MCD/ Poptronics/ Tsugi / Brain Magazine/ why?

www.pixelache.ac : Mal auPixel fait partie d’un réseau de festivals internationaux dédiés à la créationélectronique émergente.

Mal au Pixel est solidaire de l’appel de la FédérationCulture Multimédia et du manifeste « Sauvons la culture ».

Programme Tropico-Vegetal

Dans le cadre du
“PROGRAMME TROPICO-VEGETAL” (Lost in Paradise)
du 9 juin au 27 août 2006
Commissaires : Akiko Miki et Marc Sanchez
Cinq expositions personnelles :
– Jennifer Allora et Guillermo Calzadilla, “Land Mark”
– Henrik Hakansson
– Gerda Steiner et Jörg Lenzlinger
– Salla Tykkä, “Zoo”
– Sergio Vega, “Crocodilian Fantasies”

à Palais de Tokyo à Paris

Exposition de Sergio Vega
“Crocodilian Fantasies”

Exposition de Jennifer Allora et GuillermoExposition de Henrik Hahansson

LES QUINZE ANS DE LA GALERIE


Thierry Agnone, Zong Dé An, Raphaël Boccanfuso, André du Colombier, Simon Costin, Baptiste Debombourg, ferdinand(corte), Raymond Hains, Teun Hocks, LawickMüller, Maro Michalakakos, Dominique Nabokov, Nicola L, Patrick Neu, Stéphanie Patton, Patrick Raynaud, Space Invader,Yann Toma, Marcus Tomlinson, Alberto Trucco, Zevs, Ora-Ïto, l’A.P.A.


Du 10 septembre au 1er octobre 2005
Vernissage samedi 10 septembre de 18h à 21h
Un livret sera édité à cette occasion.
6 – 10 octobre : FIAC stand AB 77

September 10th – October 1st 2005
Opening on the 10th from 6:00 to 9:00 pm.
A booklet will be published for the occasion.
6th – 10th of October: FIAC stand AB 77

Galerie Patricia Dorfmann
61, rue de la Verrerie – 75004 Paris
Tél : +33 (0)1 42 77 55 41
Fax : +33 (0)1 42 77 72 74

TRANSLATION – Palais de Tokyo

Exposition du 23 juin au 16 septembre 2005
PALAIS DE TOKYO
Site de création contemporaine
13 av. Président Wilson 75116 Paris
www.palaisdetokyo.com

2005년 3월에 재불한국문화원전시출품작

뽕삐두에서…

뽕삐두 홀에 전시 중인 Xavier Veilhan 의 설치 작품이다.
방학이라 아이들과 함께 뽕삐두을 찾는 사람들이 많았다.